Есть такое слово "привайс" (или "предвайс"), используется в банковской лексике. Как правильно оно пишется и что означает?
Это разные понятия. Привайс - это неправильная транслитерация понятия "прайвеси" (privacy) - частная информация, не подлежащая разглашению без согласия клиента.
А "предвайс" происходит от pre-advice - это понятие из области финансовых документов, что-то вроде американской депозитарной расписки или депозитного сертификата...
Смотрите также: Тест от АиФ: коренной ли вы ярославец? →