На водительских правах раскладки на русском и французском языках. А почему не на английском?
Потому что наши водительские права соответствуют нормам Конвенции о дорожном движении, принятой в Вене 8 ноября 1968 г.
На ней французский язык был принят как международный для оформления водительских удостоверений (наряду с национальными языками), поскольку именно французский начиная с конца XVIII века считался языком официальных международных документов.
Только во второй половине XX века его стал вытеснять английский. Конвенция же писалась еще на "официальном языке дипломатии", то есть на французском.
Смотрите также: Английский знаем лучше других языков →