В Рыбинске сеть сушных «ЁбиДоёби» сменила вывеску из-за возмущений местных жителей. Они посчитали название слишком пошлым. С японского оно переводится просто: «суббота».
Это официально зарегистрированный товарный знак. Несмотря на это, рыбинцам подобная вывеска в центре города не понравилась.
«Это плевок в лицо всем горожанам. Так радовались историческому центру. А здесь посреди Музея живой старинной вывески, напротив памятника Святому воину Федору Ушакову вывесили эту оскорбительную надпись в виде вывески. И не надо говорить, что это нормально, точки и изменение буквы меняет дело. Все и всё понимают, и дети тоже», — жаловались люди в социальных сетях.
Впрочем, в Ярославле заведение сети находится в центре города — на Рыбинской улице. Предпринимательница решила сама сменить вывеску. Теперь на ней написано «Суши Роллы» с буквой «Ё» посередине.
В администрации города заявили, что вывеска нарушала регламент. Новая табличка согласована и выполнена в исторической стилистике.