552

Вот так привайс!

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 20 14/05/2008

Есть такое слово "привайс" (или "предвайс"), используется в банковской лексике. Как правильно оно пишется и что означает?

Л. А л е к с а н д р о в а, Ярославль

Это разные понятия. Привайс - это неправильная транслитерация понятия "прайвеси" (privacy) - частная информация, не подлежащая разглашению без согласия клиента.

А "предвайс" происходит от pre-advice - это понятие из области финансовых документов, что-то вроде американской депозитарной расписки или депозитного сертификата...

Также вам может быть интересно


Загрузка...

Топ 5 читаемых

Самое интересное в регионах